Ángel

Ciudad de Los Ángeles

44min - Ángel se traslada a Los Ángeles, donde conoce a un medio demonio que tiene visiones sobre personas en apuros que necesitan ayuda. Se encuentra con una Cordelia en horas bajas y con una mujer que vive aterrorizada por un poderoso vampiro.

Corazón solitario

44min - Doyle tiene una nueva visión, esta vez de un pub muy popular llamado D'Oblique. Entre la gente que aparece en su visión distingue a una chica menos arreglada, que más tarde sabrán que se llama Sharon. Doyle no está muy seguro de quién es el cliente concreto del pub que necesita ayuda, pero sí que sabe dónde está ubicado el local.

En la oscuridad

42min - Oz llega a Los Ángeles con un anillo de Buffy que no puede caer en manos de Spike y que podría permitir a Ángel caminar bajo la luz del sol. Spike y su aliado torturan a Ángel con la intención de averiguar dónde se encuentra el anillo.

Hecho pedazos

43min - Ángel ayuda a una mujer que es acosada por un cirujano loco que tiene la extraña habilidad de poder separar a su antojo partes de su cuerpo, habilidad que utiliza para acosarla.

Habitación con vistas

43min - Mientras Doyle tiene que vérselas con un demonio que viene a cobrarle un préstamo, Cordelia debe enfrentarse a un fantasma por el control de un piso de alquiler regulado.

Sentido y sensibilidad

42min - Kate y sus compañeros de la policía hacen un cursillo de sensibilidad, pero acaba saliendo mal cuando Ángel trata de descubrir quién ofrece una recompensa por la vida de Kate.

Sense and Sensitivity

Despedida de soltero

44min - Doyle recibe una visita sorpresa de su mujer, que quiere poner fin a su matrimonio para poder casarse con un demonio ano-movic. Doyle casi pierde la cabeza cuando invitan a Ángel y a él a acudir a la despedida de soltero del prometido de ella.

No te olvidaré

44min - Ángel entra en contacto con sangre de demonio y vuelve a convertirse en un mortal. Ahora tiene que decidir si retomar o no su relación con Buffy, su antiguo amor.

Héroe

43min - Doyle tiene una oportunidad para redimirse de su pasado cuando Ángel acepta ayudar a un grupo de demonios mestizos que es perseguido por El Azote, un grupo de demonios de pura sangre.

Regalos de despedida

43min - A Cordelia le cuesta adaptarse al regalo indeseado que le ha dejado Doyle. Wesley llega a Los Ángeles vestido de cuero y afirma que se ha convertido en un cazador de demonios en solitario.

Sonámbulo

42min - Ángel trata de ayudar a Kate con la investigación de un asesinato tras descubrir que un vampiro que en el pasado fue su protegido es el responsable de una serie de asesinatos.

Encinta

43min - Ángel y Wesley buscan pistas cuando, tras salir una noche con su nuevo novio, Cordelia se despierta embarazada de ocho meses y con algo que claramente no es humano creciendo en su interior.

Ella

44min - Ángel, Cordelia y Wesley se ven envueltos en una guerra de los sexos cuando un demonio femenino de otra dimensión se rebela contra sus opresores masculinos.

Bajo mi piel

44min - Ángel y Wesley realizan un exorcismo a un niño que está poseído por un demonio, pero las cosas no salen como se esperaban cuando descubren lo mucho que deseaba el demonio que le sacaran de ahí.

El hijo pródigo

41min - El ataque en un tren del metro de un demonio que normalmente había sido pacífico lleva a Ángel a descubrir la conexión entre el padre de Kate Lockley y un almacén de droga ilegal.

Combate a muerte

43min - Una investigación lleva a Ángel hasta una especie de coliseo de gladiadores subterráneo donde lo capturan y le obligan a luchar a muerte contra otros demonios para recuperar su libertad.

Eternidad

44min - Cuando Ángel rescata a una joven actriz que busca protección contra un acosador, descubre que Ángel es un vampiro e intenta convencerle de que le dé la vida eterna.

La cazadora

44min - Hartos de que Ángel se entrometa en sus asuntos, los abogados de Wolfram & Hart se ponen en contacto con Faith y le prometen que harán que se le retiren los cargos por los asesinatos de Sunnydale a cambio de un pequeño favor: matar a Ángel.

Santuario

43min - Convencido de que Faith aún puede reformarse, Ángel intenta ayudarla pese a que Kate Lockley, el Consejo de Vigilantes y hasta Buffy siguen tratando de dar con ella.

Zona de guerra

42min - Mientras Ángel ayuda a un peculiar millonario a recuperar unas fotos comprometedoras, se encuentra con una banda callejera de jóvenes que defiende su territorio contra la invasión de unos vampiros.

Cita a ciegas

44min - Un abogado rebelde de Wolfram & Hart, Lindsey McDonald, se alía con Ángel para intentar impedir que una asesina ciega acabe con la vida de tres niños ciegos que suponen una amenaza para la compañía.

Shanshu en Los Ángeles

44min - Ángel pide a Gunn que le ayude cuando Cordelia y Wesley son atacados por un demonio, aunque este es solo la primera de las criaturas que Wolfram & Hart planea enviar contra Ángel.