Pan Am

Der Jungfernflug

44min - Pilot Dean nimmt seinen ersten Job an: Er soll den Antrittsflug der Clipper Majestic von New York nach London durchführen. Bridget soll auf dem Flug die Chefstewardess sein, doch dann passiert etwas Unerwartetes.

Pilot Ep. 1

We'll Always Have Paris

Paris

44min - Auf einem Flug nach Paris haben die Schwestern Kate und Laura einen Überraschungsgast: ihre Mutter! Sie ist gekommen, um mit Laura eine offene Rechnung zu begleichen.

Ich Bin Ein Berliner

Ich bin ein Berliner

44min - Die Crew macht sich auf den Weg nach Berlin, wo Präsident Kennedy eine Rede vor dem Rathaus Schöneberg halten wird.

Eastern Exposure

Die ungleichen Schwestern

44min - Kate muss im Auftrag des Geheimdienstes eine Kamera nach Jakarta bringen. Das Unterfangen ist für Profi Kate eigentlich kein Problem, doch ihre Schwester mischt sich in die Angelegenheit und macht ein paar Schnappschüsse mit dem Gerät.

One Coin in a Fountain

Der Glücksbrunnen

44min - Vor der traumhaften Kulisse Monte Carlos muss Kate wieder einen wichtigen Auftrag erfüllen: Sie soll die Fingerabdrücke der sowjetischen Agentin Lena Bracca beschaffen, die sich im Casino der Hafenstadt aufhält.

Schein und Sein

44min - Die Crew macht sich fast vollständig auf den Weg nach Rio. Nur Kate zieht es vor, in New York zu bleiben, um den UN-Attache Nico Lonza weiter zu beobachten.

The Genuine Article Ep. 6

Wahrheit oder Pflicht

44min - Der Rückflug von Madrid gleicht einer großen fröhlichen Party. Der Grund: Mit an Bord ist eine Truppe der Navy, deren Mitglieder sechs Monate im U-Boot verbracht haben.

Truth Or Dare Ep. 7

Der Hurrikan

44min - Die PAN AM-Crew reist heute nach Caracas. Während des Flugs erleidet der altersschwache Henry einen Herzanfall. Um Henrys Leben zu retten, muss Dean die Maschine in Port-au-Prince, Haiti notlanden.

Unscheduled Departure Ep. 8

Küsse und Kanonen

44min - Dean möchte Colette seinen Eltern vorstellen. Das Vorhaben geht jedoch mächtig in die Hose, als sich Deans Vater nach seiner Verlobten Bridget erkundet. Maggie hat unterdessen Streit mit ihrem Freund Sam.

Kiss Kiss Bang Bang Ep. 9

Kiss Kiss Bang Bang

Notlügen

44min - Bridget ist wieder zurück! Obwohl Colette Dean sehr gern hat, drängt sie ihn dazu, mit Bridget zu sprechen. Sie merkt, dass er noch Gefühle für sie hat. Auch bei Maggie brodeln die Emotionen.

Hinter dem Eisernen Vorhang

44min - Pan Am hat Großes vor: Sie will als erste westliche Fluggesellschaft eine Fluglinie nach Moskau eröffnen. Die Crew samt Captain Broyles wird bei ihrem Aufenthalt in Russland jedoch auf Schritt und Tritt von dem KGB verfolgt.

Diplomatic Relations Ep. 11

Diplomatic Relations

Neue Grenzen

44min - Kate hat den Auftrag, einem italienischen Kurier einen Behälter aus der Tasche zu stehlen. Um warm zu werden, übt sie sich vorab im Taschendiebstahl. Laura ist unterdessen im Schockzustand.

New Frontiers

Der richtige Zeitpunkt

44min - Colette hat einen neuen Verehrer: Es ist der zwölfjährige Charlie, der zwischen seinen geschiedenen Eltern hin- und herpendelt. Dean hat sich unterdessen von Ginny getrennt - sie hält die Beziehung allerdings nicht für beendet.

1964

44min - Ted sieht seiner Hochzeit mit großen Zweifeln und Bauchschmerzen entgegen. Er lässt daraufhin die Verlobung platzen, um einer anderen Frau seine Liebe zu gestehen. Amanda überbringt ihm daraufhin eine überraschende Botschaft.

1964 Ep. 14