Vie privée, vie publique
43min - Énorme scandale à la Maison-Blanche : Mellie a révélé que Fitz avait une liaison. Cyrus se débat avec les journalistes. Olivia accepte de ne rien faire et de laisser Fitz régler le problème tout seul, à sa manière. Il compte faire une déclaration et annoncer qu’il ne briguera pas de second mandat. Cyrus fait tout pour l’en dissuader. Rowan lui dit d’utiliser les images d’Olivia et Jake couchant ensemble mais il s’y refuse. Rowan obtient les images par Jake. Mellie ne veut pas révéler le nom d’Olivia, refusant de croire que Fitz ira jusqu’au bout et abandonnera la présidence. Olivia découvre que Fitz n’avait pas déposé son acte de candidature pour pouvoir se représenter, par manque de confiance en lui, à cause de son père et de Defiance. Elle exige que Fitz se représente, sinon elle s’en voudra toute sa vie. Il finit par laisser tomber sa déclaration et annonce qu’il se représente. L’équipe d’Olivia cherche toujours la taupe. Elle découvre que ce n’est ni Cyrus, ni Sally. Charlie, qui cherche une protection après avoir découvert que le B-613 cherche à l’éliminer, leur donne la taupe : c’est Billy Chambers. Mais Huck l'épargne. Après son départ, Olivia et les autres se rendent compte que la carte de Cytron a disparu, ce qui veut dire que la taupe a la preuve de la fraude électorale de Defiance. Ils pensent que Charlie l’a remise à Billy mais on découvre que c’est David.
'%3e%3cpath%20id='Path_1119'%20data-name='Path%201119'%20d='M12.013,4.349a.23.23,0,0,0-.2-.16l-3.855-.56L6.237.133a.237.237,0,0,0-.427,0l-1.734,3.5-3.842.56a.251.251,0,0,0-.2.16A.254.254,0,0,0,.1,4.6L2.888,7.324l-.654,3.842a.265.265,0,0,0,.093.24.269.269,0,0,0,.147.04.251.251,0,0,0,.107-.027L6.023,9.6l3.442,1.814a.246.246,0,0,0,.253-.013.265.265,0,0,0,.093-.24L9.158,7.324,11.946,4.6A.254.254,0,0,0,12.013,4.349Z'%20transform='translate(-0.023)'%20fill='%23d8ae43'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
'%20fill='%2355cbf2'/%3e%3c/svg%3e)
5'%20fill='%235cad8a'/%3e%3c/svg%3e)
7
;}%3c/style%3e%3clinearGradient%20id='linear-gradient'%20x1='-90.03'%20y1='-40.23'%20x2='-34.8'%20y2='-101.48'%20gradientTransform='translate(74.02%20108.65)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='0'%20stop-color='%23de00b9'/%3e%3cstop%20offset='0.99'%20stop-color='%23ff557b'/%3e%3c/linearGradient%3e%3c/defs%3e%3cg%20id='Layer_2'%20data-name='Layer%202'%3e%3cg%20id='Layer_1-2'%20data-name='Layer%201'%3e%3cpath%20class='cls-1'%20d='M57.48,31.48C57.48,22.17,20.85,2.19,9.2.18,7.42-.12,3.78-.37,1.36,2.25-4.32,8.39,9.62,21.5,9.62,31.48S-4.32,54.57,1.36,60.72c2.42,2.61,6.06,2.37,7.84,2.06C20.85,60.78,57.48,40.79,57.48,31.48Z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
