Tsugumomo

Kazuya Kagami's life is turned upside down when a beautiful, kimono-clad girl named Kiriha appears before him, claiming to be the spirit of his mother's precious "Sakura Obi". Kiriha starts living with Kazuya in his room, and his childhood friend Chisato, with her glasses and ponytail, meddles in their affairs. But that's not all - Kazuya's overprotective older sister seems to want to take baths with him, and a huge-chested priestess and a good-looking sorceress named Kokuyoura add to the chaos. Throw in some beautiful women and hot girls, and Kazuya's life becomes a confusing, embarrassing, and happy mess.

You can stream Tsugumomo on: Apple TV Store

Some TV shows that have similar genres and were produced around the same time as Tsugumomo include Your Friendly Neighborhood Spider-Man, Alderamin on the Sky, PERSONA5 the Animation, Servamp, Astro Boy, Great Pretender.