Ça bulle: Saison 3

Milo vs. Milo / Everything But the Chicken Sink

24min - Milo is convinced that a new hamster TV show called "The Milo Show" is about him, but when the Milo character turns out to be a klutzy nerd, he heads to Hamsterwood to clear his name. / When a wealthy Chicken hires Bea to give swimming lessons to his difficult teenage daughter, she soon finds that the task is easier said than done.

Live at the Hamsterwood Bowl / A Charity Fair to Remember

24min - Oscar's dream date with Bea is threatened when their friends tag along to hear him perform live. / Bea’s overzealous good intentions create chaos at the annual fair.

Bye Bye Bea Bea / Glass Man Standing

24min - When Bea’s dad lands a new job in Fish Phoenix, the gang sets out to find him a better job in Freshwater, so Bea won’t have to move away. / When Albert’s voice starts to change naturally, it seems like he’s finally going to be treated like a man. But when his new voice abandons him at the worst possible moment, he’ll have to learn that it’s not the voice that makes the man, but the man that makes the voice.

Pool Party Panic (Parts 1 and 2)

24min - Milo wakes up in class to discover that everyone at Freshwater High has turned into a human! As he prepares for Shellsea's epic Pool Party, Milo has to figure out what’s real and what’s not -- as he desperately tries to keep his party king reputation intact!

Labor of Love (Parts 1 and 2)

24min - Mr. Baldwin wants to propose to Ms. Lips, but she's leaving on vacation to Flip Flop Island for the summer, so the kids come up with the perfect excuse to follow her -- field trip!

Hare and Back Again / Milo's Pony

24min - Milo joins Oscar, Albert, and Jumbo in their fantasy role-playing game, and fight for the rights of bunnies everywhere. / Milo befriends an adorable pony fish but worries that his manly friends won't understand.

The Brandon Bubble / Jocktopizza

24min - When Brandon Bubbler moves to Freshwater to become a regular student, Bea is thrilled to meet her idol. / Jocktopus wants to please Jocktopappa, but Jocktopappa wants Jocktopus to make special pizza.

South Pafishic / Assignment: Babies

24min - When Fishington decides to cut the Drama Department, Bea and her friends decide to venture into Fishington’s brain to change her mind or else they'll lose the department forever. / Weary from his new duties as a father, Mr. Baldwin hands his babies out to the class to help babysit for the week. But after being paired together, Oscar and Bea quickly realize temporary parenthood may tear them apart.

Camp Camp (Parts 1 and 2)

24min - Coach Salmons loves being a camp counselor at Camp Camp, but can’t help but be competitive with his sister, who leads a summer camp next door. Meanwhile, Bea tries to figure out just where her relationship with Brandon Bubbler stands.

Surfing the Interwet / Don't Let the Fish Drive the Party Bus

24min - Ms. Lips entertains herself by watching online videos, including footage from a dating show from the 1980’s. / Milo throws a party on a party bus and attempts to get Mr. Baldwin to attend. Meanwhile, Oscar, Jumbo and Albert recruit some hot boys at Shellsea’s request, and Shellsea goes on a mission to get party snacks.

Fish Taco / Freshwater Lives

24min - When Finberley accidentally gives a fish taco away to the wrong customer, she unwittingly sets off a chain reaction of events that eventually affects the entire mall. / Milo breaks into a time capsule and accidentally resurrects Ezekiel Freshwater, founder of the city of the same name.

Bea Saves a Tree / Freshwater Five-O

24min - A new shop is prepared for construction, and the only thing in the way is a plastic tree, one that Bea is planning to protect in the name of her childhood. Upon hearing news of who is in charge of the grand opening, she and Shellsea form a plan to save the tree and have the store built. / When Milo and Jocktopus are invited on a police ride-along, they’re convinced it means they’re real cops – and set out to prove it.

Le grand saut (1re et 2e parties)

24min - Les élèves se préparent à recevoir leur diplôme et pensent à l'avenir. Oscar est certain de ses sentiments pour Bea mais se demande s'il ne devrait pas lui dire ce qu'il ressent. Pendant ce temps, Bea ressent quelque chose pour Oscar mais ne sait pas quoi.

Conflits du passé / La Grande Course

24min - Quand Angela sort avec Jumbo Maxi Crevette, Oscar tente de clarifier les raisons de sa rupture avec elle avec des résultats peu satisfaisants. / Lors d'une course d'hippocampes, Bea et Shellsea tentent de booster la faible estime de soir de Finberley en lui faisant chanter l'hymne national des poissons. Pendant ce temps, Milo essaie d'aider M. Baldwin à gagner le respect des parents de Mme Lips, en les faisant participer à la course.

Vive les algues / Poissons volants

24min - Quand les algues envahissent les réservoirs, Milo est horrifié par le fait qu'Oscar et Bea préfèrent passer la journée à l'intérieur à regarder la télévision plutôt qu'aller jouer dehors. / Oscar et Milo se perdent en cherchant une soirée dansante et doivent passer la nuit dans un nid. Quand l'oiseau solitaire les trouve, elle les câline et les materne. Il faut un peu de temps pour s'y habituer, mais les frères poissons apprennent vite à aimer être des bébés oiseaux.

J'ai un ami qui... / Du Milo en pot

24min - Le groupe tente d'organiser un rendez-vous entre Shellsea et Michael, mais découvre qu'ils sortent déjà ensemble. / Lorsque Milo offre à Oscar une amulette remplie de son essence d'esprit de la fête, Oscar ne vit plus que pour la fête, tandis que Milo semble perdre son talent pour se faire des amis.

Fish Taco/Freshwater Lives

The Big Woo