Big Time Rush: Saison 2

Les Petites Copines

24min - James helps Camille run lines for an audition and they end up kissing! Meanwhile, Gustavo tries to set up Carlos with his first girlfriend.

Réveil Brutal

23min - The boys are scheduled to make their first TV appearance, but when it looks like they'll be bumped, they do whatever it takes to keep their spot.

Une monstrueuse soirée

24min - The monstrous personas of Big Time Rush come to light: James is a sexy vampire, Logan is a zombie, Carlos is Franken-Carlos and Kendall is a werewolf.

Des baskets de rêve

23min - Jo's publicist wants the press to think she's dating her new co-star, so Kendall and Jo must sneak around and hide their relationship.

La Guerre des Farces

23min - It's the annual Day of Pranks competition at the Palm Woods, and soon a boys vs. girls prank war erupts!

Le Noël de Big Time Rush (2/2)

23min - Gustavo gets a spiritual guru to help him with his anger issues, but the guru talks Gustavo into letting him run Rocque Records.

Le Noël de Big Time Rush (1/2)

46min - The guys record a last-minute Christmas EP with Miranda Cosgrove and others. But by the time they're done, it may be too late to catch their flight.

Le nouveau Gustavo

23min - Kendall and Jo help Carlos find a date, and Logan flirts with a new girl while still confused about his feelings for Camille.

Le Double Rencard

23min - Determined to get more involved with the recording process, the boys compete to write a new song for BTR.

Une Journée à la Plage (1/2)

46min - The group hangs out at Griffin's beach house for the day. Carlos and Logan hunt for buried treasure, and James falls for a girl he thinks is a mermaid.

Le Girls Band

23min - Gustavo starts an all-girl pop group, sparking jealousy from the guys.

Les Paroliers

23min - Griffin films the guys' lives for a reality show. All of them (except James) are reluctant to participate.

Une Journée à la Plage (2/2)

23min - James's mom, nicknamed the "Estée Lauder of the Midwest," arrives to bring James home and groom him to take over the family business.

Verklighet - Big Time

L'émission de télé réalité

23min - When Jo gets offered the role of a lifetime, she must chose between her career and her relationship with Kendall.

La fête des mères

23min - There's a school project to make Palm Woods "go green." The competition heats when the students learn there's a prize: a whole week off of school!

Le rôle de sa vie

23min - James's fairy-tale romance with a foreign princess quickly becomes an escape mission after he inadvertently proposes marriage.

Le Projet Ecologique

23min - It's prom time, and the guys are all scrambling to win the coveted title of Prom King!

Mariages Arrangés

23min - A teen magazine runs a "Win a Date with BTR" contest, and the four winning girls, each with her own baggage, give the guys serious dating drama.

Le Bal de Promo

23min - A new rocker-chick neighbor blows the guys away. Carlos and James are desperate to date her, while Kendall tries to prove that BTR can rock too.

Le Concours de Pop Tiger

23min - BTR refuses to record their second album after Gustavo is too hard on them, and the strike pits the band against their producer in a battle of wills.

Le Rock de Big Time Rush

23min - While Gustavo struggles to write the band's next hit song, the guys try to cheer up Kendall, who is heartbroken after his break-up with Jo.

La Grève

23min - Hawk has returned and has a new evil plan to take down Big Time Rush. He plans on stealing BTR's new tracks and releasing them himself!

Le Tube de l'été

23min - Kendall and Camille are spending lots of time together, making Logan suspicious. James reveals to Carlos that Carlos's camp crush liked him back.

Les Super-héros

23min - The boys have a fight and decide to move out. James ends up squatting in a cool retiree's apartment, while Logan moves to a place by the water.

Petits Codes entre Amis

23min - Big Time Rush has dropped their second album, and a TV program has the guys making revealing comments about their lives inside and outside the band.

Les Big Time Rush déménagent

23min - The guys have an epic argument and decide to move out; James squats in a cool retiree’s apartment, Logan moves into a place right by the water, Carlos builds a cardboard house and Kendall must fix things.

Accès en Coulisses

23min - The guys just dropped their second album and get interviewed on an entertainment program where they answer revealing questions about the band.

Odcinek 30

Odcinek 31