Faire face
58min - Deux ans plus tard, dans le paysage idyllique de Lake District, Joe, désormais âgé de sept ans, est en train de grandir et de changer. Il a commencé à remarquer qu’il était différent des autres enfants. Et lorsqu’il prononce le mot en « A » pour la première fois, il perçoit cela comme quelque chose de mal. Alison et Paul savent qu’ils doivent parler à leur fils. Mais comment aborder le mot en "A" avec un enfant pour qui le langage est déjà une lutte ? Et comment réagissent-ils à la nouvelle que Joe a beaucoup plus de difficultés à l'école qu'ils ne le pensaient ? La sœur de Joe, Rebecca, grandit également. Désormais âgée de 19 ans, elle voyage en Afrique pour une année sabbatique et revient à la maison familiale avec un sac à dos, un tatouage et un petit ami, James. Après avoir rencontré la famille de Rebecca et son étrange petit frère, James est impatient de repartir. Mais Rebecca a d'autres idées en tête. Deux ans après s'être séparé de Nicola, Eddie est celui qui est parti. Il a une nouvelle vie à Manchester avec un appartement et un bon travail. Mais il n'arrive pas à se débarrasser de l'ancien Eddie, car Nicola ne cesse de le ramener aux Lacs. N'ayant jamais dit à ses parents qu'elle et Eddie étaient divorcés, Nicola est horrifiée lorsqu'ils lui rendent une visite surprise. Il n'y a qu'une seule solution : un appel d'urgence à Eddie, beaucoup de faux sourires, et une nuit gênante dans le même lit. Maurice aussi se sent mal à l'aise lorsqu'il se retrouve sur le pas de la porte de Louise, sa vieille amie. Ils se sont à peine parlé depuis deux ans, mais tout est sur le point de changer lorsque Ralph, le fils de Louise, postule pour un emploi à la brasserie Scott.