The Strain

Noche cero

1h 12min - Cuando un avión aterriza en Nueva York y todos a bordo están muertos, llaman al Dr. Ephraim Goodweather y al equipo del Centro de Control de Enfermedades del que es responsable para que realicen una investigación. Abraham Setrakian, el dueño de una casa de empeños en Harlem, se apresura para llegar al aeropuerto, convencido de que lo que parece el principio de una misteriosa epidemia viral puede ser el inicio de algo mucho más siniestro.

La caja

44min - Los cuatro supervivientes manifiestan síntomas extraños, pero los intentos de Eph y Nora para mantenerlos aislados se ven frustrados una vez que empieza la campaña de desinformación. Mientras, Setrakian recibe una visita sorpresa en la cárcel, un viejo conocido de hace mucho tiempo.

Sin atributos

43min - Eph y Nora luchan por salvar la vida del capitán Redfern y se enfrentan a los horribles efectos del virus. Tras un aumento de los ataques de ratas, Fet deduce que algo inexplicable está pasando bajo la ciudad. Setrakian sale de la cárcel y pone en marcha su despiadado plan para frenar la propagación de la enfermedad.

Para esto no vale todo el mundo

43min - Una autopsia secreta demuestra la extraña evolución del misterioso virus y hace que Jim confiese algo alarmante. Eph y Nora buscan al padre de la víctima más joven de la tragedia aérea, pero alguien inesperado se les adelanta.

Huidos

44min - Con Nora ausente, Eph se ve forzado a unirse a Setrakian para buscar pruebas suficientes que justifiquen poner en cuarentena a toda la ciudad. Fet descubre algo inesperado en los túneles del metro y una urgencia médica pone en peligro el plan magistral de Palmer.

Ocultación

44min - El FBI arresta a Eph tras aconsejar a Kelly que se marche de la ciudad con Zack antes de que la epidemia se propague. Eichorst tiene un último encargo para Gus, y Setrakian se da cuenta de que el próximo eclipse será un momento crucial de la infección vírica y el principio del fin.

Por los servicios prestados

45min - Setrakian, Eph y Nora formulan un plan para encontrar a El Amo usando a Jim de cebo. Se revela el pasado de Eichorst y Setrakian. En el hogar de los Luss, Neeva intenta proteger a sus hijos y se encuentra con un misterioso desconocido cuya ayuda posiblemente no quiera.

Criaturas de la noche

42min - Tras descubrir el potencial de la luz ultravioleta contra los strigoi, Setrakian gana un nuevo y sorprendente discípulo. Una visita a una tienda de Brooklyn resulta en un ataque que dura toda la noche.

9. The Disappeared

Desaparecida

44min - Eph vuelve a casa de su exmujer porque, a pesar de su advertencia, Kelly y Zack no han abandonado Nueva York. Cuando llega, descubre que han convertido al novio de Kelly, Matt, y que ella ha desaparecido. Eph evita que su hijo también se contagie y se queda con Nora para deshacerse del cuerpo de Matt. El resto del grupo vuelve al refugio de la casa de empeños de Setrakian, a quien confían la seguridad de Zack. En un momento de calma, Dutch, una jáquer que ahora forma parte del equipo, revela cuál es su papel en la interrupción de las comunicaciones en la ciudad. Mientras, el estado de salud de Felix empeora y Gus se ve obligado a tomar una difícil decisión respecto a su futuro y el de Felix.

Seres queridos

43min - Zack encuentra un ordenador que funciona y consigue conectarse a la wifi el tiempo suficiente para localizar el móvil de su madre, Kelly, que parece estar en movimiento. Eph se toma esto como una señal de que sigue viva y sale a buscarla. Gracias a su conocimiento de los patrones de comportamiento de los insectos, Fet, que trabaja en el Departamento de Control de Plagas de la ciudad, idea un plan para atacar a la colonia subterránea de vampiros, pero, para poder trazar un mapa de los túneles de la ciudad, necesitará que Dutch restablezca la conexión a Internet.

El tercer raíl

42min - Fet y Eph trabajan en un método para aumentar la efectividad de la luz ultravioleta, que parece ser su única arma viable contra el gran número de strigoi. Armados con el limitado arsenal con el que cuentan, Setrakian, Eph, Fet y Nora se aventuran en los túneles del metro en búsqueda de la guarida de El Amo, convencidos de que, si consiguen acabar con él, será el fin de la epidemia.

Extremaunción

44min - Dutch regresa con un plan para difundir la advertencia de Eph sobre la epidemia vampírica, pero una nueva amenaza se cierne sobre ellos cuando Eichorst ataca la casa de empeños. Palmer recibe una visita especial y Gus se prepara para la lucha inminente, pero descubre que hay otro misterioso factor.

13. The Master

El Amo

47min - Tras la visita de El Amo, Eldritch Palmer se acerca a la casa de empeños de Setrakian para recoger algunos de los objetos más valiosos que el equipo se dejó tras su repentina huida y conoce más detalles sobre su nueva situación. Gracias a todo lo que han recopilado durante su reciente expedición subterránea, Eph, Fet y Setrakian formulan un plan para lanzar un ataque masivo contra su enemigo que, según el anciano, acabará finalmente con El Amo. Fet sugiere que él y Eph salgan de día para llevar a cabo una misión de reconocimiento, durante la que el conocimiento del exterminador sobre la historia de la ciudad de Nueva York resultará invaluable. Mientras, Eph se encuentra en una encrucijada. Nora y Setrakian le aconsejan, pero, al volver a casa, descubre algo alarmante que puede ser clave. El fiel ayudante de Palmer, el Sr. Fitzwilliam, toma una decisión sobre su futuro y Gus, al que acompaña su misterioso defensor, debe decidir si aliarse con una fuerza extraña y desconocida que puede hacer que la lucha dé un giro inesperado.